Following a rain or snow event, stormwater flows through yards, down driveways, over streets, and into catch basins. 集水池是街道两旁的栅格,它们与雨水排放系统相连, which conveys the water, untreated, into our local waterways, 包括波士顿港和查尔斯河, Neponset, and Mystic Rivers.
随着雨水进入集水区, it flushes pesticides, fertilizers, pet waste, trash and debris, automotive fluids, motor oil, 以及其他污染物进入雨水排放系统. 当这些污染物进入当地水道时,它们可能对水质和环境有害.
所有波士顿居民都在减少和防止雨水污染方面发挥着作用.
For Residents
了解我们街道上常见的污染物,以及如何防止它们进入雨水渠. 还要学习如何处理用过的机油, gasoline, antifreeze, cleaning agents, pesticides, and paint.
BWSC的雨水系统收集屋顶和路面上的雨水和融雪,并排放这些径流, without treatment, into the nearest receiving water. 雨水在地面上流淌, 它会收集随意或非法堆放在街道上或直接排水沟里的污染物和碎片. 这些污染物包括用过的机油, gasoline, antifreeze, cleaning agents, 农药或化肥和油漆. 通常在雨水沟里发现的碎片包括宠物垃圾、烟头、院子里的剪枝和沙子. 此外,洗车和草坪浇水也会导致水道污染.
这里有一些你可以做的事情来防止污染物进入排水沟:
- 切勿将任何有害物质倒入雨水渠. This includes used motor oil, gasoline, antifreeze, cleaning agents, 农药或化肥和油漆. 要正确处理这些物品,请参阅 波士顿市公共工程部 website
- 清扫并清除人行道和车道上的垃圾和沙子,防止这些物质被雨水径流或融雪带入雨水渠. 把这些东西扔进垃圾桶
- 收集落叶和庭院修剪,并捐赠给当地社区花园用作堆肥
- 尽量少用化肥和农药,或者根本不用. 当预报下雨时,不应使用美化化学品
- 用干燥的方法清理室外的溢出物,比如扫地, 使用吸水毛巾或洒猫砂. 如果没有危险,则将材料放入垃圾桶. 如果有危险,请在波士顿市的一个弃置点处理这些物质
- 永远不要用水管把泄漏的东西排入雨水渠. 如果你必须用软管冲洗一个区域,将径流引导到有草的景观区域.清洁剂和化学清洁剂不应用于清洗人行道或车道
- 如果你看到雨水渠被碎片堵塞,请报告给BWSC进行清理
- 使用无毒的清洁剂,减少接触家用化学品
For Businesses
企业主对所有离开他们财产的污染物负有责任, 包括进入排水沟的被污染的雨水. 汽车、食品和饮料等企业产生的常见污染物包括用过的机油, antifreeze, fertilizers and pesticides, sand, dirt, litter, paint, cooking oil and cigarette butts.
Some of these suggestions include:
- Proper disposal of all pollutants. 如果您不确定如何处理某些材料, 咨询制造商或联系马萨诸塞州危险废物业务热线 617-292-5898
- Provide neighborhood amenities. 把垃圾桶放在显眼的地方,包括放烟头的地方
- Keep public areas clean. 清扫室外区域,把垃圾扔进垃圾桶,不要扔进雨水沟. 用软管冲洗这些区域,并引导雨水从雨水渠流出
- 把落叶扔进垃圾桶,不要扔进排水沟
- Maintain solid waste containers. 将这些容器放置在远离雨水沟的地方. 是否定期清理容器,并在现场储存足够的溢漏设备来清理溢漏和泄漏
- Disposal of wash water. 千万不要把洗涤水倒进停车场或雨水沟. 洗涤水应排入清洁水槽或地漏,并与卫生下水道系统正确连接
- 餐厅业主安装及处理. 安装及保养隔油池,并妥善处理烹调油. 永远不要把油脂或食用油倒进水槽、地漏或雨水沟
For Construction Sites
当雨水流过建筑工地时, 它会吸收污染物,这些污染物被输送到排水系统中.
Owners, 发展商或总承建商须负责其建筑地盘的雨水管理. 雨水径流是不能被土壤吸收的雨水或融雪,而是从土地表面冲走. 当雨水流过建筑工地时, 它会吸收污染物,这些污染物可能会被输送到附近的接收水域,如河流或港口.
To avoid this pollution, 建筑工地可能需要联邦政府的许可, state and local authorities. 请访问建筑雨水许可证页面,以确定您的建筑活动是否需要雨水排放许可证或其他许可证.
Construction Stormwater Permits